یصلى: صلى: دخول توأم با لزوم و دوام «سیصلى»: حتما داخل و ملازم مىشود
نار: آتش🔥 ذات: مؤنّث ذو است، بمعنى طرف، حال و نفس الشیء آمده «لَهَب» (به فتح لام و هاء) به معنای شعله و مشتعل شدن آتش 🔥است و به معنی غبار برخاسته نیز آید اگر نام او «ابولهب» بود، آتش🔥 عذاب او نیز “ابولهب” است و شعلههاى عظیم دارد (توجه داشته باشید لهب در اینجا به صورت نکره و دلالت بر عظمت آن شعله مىکند). نه تنها ابولهب که هیچ یک از کافران و بدکاران اموال و ثروت و موقعیت اجتماعیشان آنها را از آتش دوزخ و عذاب الهى رهایى نمىبخشد.
ابولهب: پدر آتش🔥
🌷🌹🌷🌹🌷 سَیَصْلَىٰ⬅️ فعل مستقبل (آینده) و فاعل ضمیر مستتر هو
نَارًا ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب
ذَاتَ⬅️ صفت نَارًا و لفظاً منصوب
لَهَبٍ⬅️ مضاف الیه و لفظاً مجرور
سَیَصْلىٰ: السین حرف استقبال یصلى: فعل مضارع مرفوع
نٰاراً: مفعول به منصوب و علامه نصبه الفتحه الظاهره على آخره.
