کسایى گوید: مفرد ابابیل، ابول (بر وزن عجول) است راغب گوید: مفردش ابیل و به قولى اسم جمع است مفرد ندارد،. طبرسى فرموده: «جماعات فی تفرقه زمرهزمره».
تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی، ج۱۲، ص۳۵۸ 🌷🌷🌷🌷🌷 (ابابیل) برخلاف آنچه در زبانهاى مشهور است، نام آن پرنده نبود؛ بلکه معنى وصفى دارد، بعضى آن را به معنى جماعات متفرقه دانستهاند، به این معنى که پرندگان مزبور (گروه، گروه) از هر طرف به سوى لشکر فیل آمدند. این کلمه معنى جمعى دارد که بعضى مفرد آن را ابابله به معنى گروهى از پرندگان یا اسبها و شتران دانستهاند، و بعضى مىگویند جمعى است که مفرد از جنس خود ندارد.
وَ : الواو حرف عطف، أَرْسَلَ: فعل ماضی مبنی على الفتح و الفاعل ضمیر مستتر فیه جوازا تقدیره هو.
عَلَیْهِمْ: جار و مجرور متعلقان ب (أرسل).
طَیْراً: مفعول به منصوب و علامه نصبه الفتحه الظاهره على آخره.
أَبٰابِیلَ: نعت ل (طیرا) منصوب و علامه نصبه الفتحه الظاهره على آخره.
وَ ⬅️ واو عطف أَرْسَلَ ⬅️ فعل ماضی و فاعل ضمیر مستتر هو عَلَیْهِمْ⬅️ جارومجرور متعلق به أَرْسَلَ طَیْرًا ⬅️ مفعول و لفظاً منصوب أَبَابِیلَ⬅️ صفت طَیْرًا و لفظاً منصوب
